Does your car have an AUX port by chance? Mine was the same with the Bluetooth limited to calls, but with a $20 adapter on Amazon I converted my unused AUX port to Bluetooth audio. Aside from that ONE thing I love my car and am thrilled to have this solved, especially so cheaply.
In my opinion it depends on the game. Games as good as BG3, with no micro-transaction crap and a bit of updates for bugs and some patches? I would pay more for it and gladly. BG3 feels easily worth $120 to me.
The problem is, other studios will see BG3 able to charge that, then go try doing it themselves, riddle it full of micro-transactions, release it half baked, and then gaslight us by telling us we’re being unrealistic with our expectations.