You know what the community is called, but because you judge the question to be stupid you’re attacking them anyway by just changing the word? People like you are the reason communities like this exist in the first place. You make people afraid to express their curiosity and improve themselves as a person. Everyone has holes in their knowledge, and sometimes those holes are embarrassing. The best way to combat ignorance in our society is to foster a culture where people are encouraged to express their curiosity and educate themselves.
“The man who asks a question is a fool for a minute; the man who does not ask is a fool for life”
Is combat focus a deal breaker? If not: Faster Than Light Volcanoids (early access) Darkest dungeon (kind of) Xcom
If you step away from the ship, things like mass effect and outer worlds come to mind. If the ship can be a base there’s a whole world there. Astroneer, planet crafter (early access), Starbound, terraria, Subnautica If exploration/colony sim is cool you’re looking at factorio, rift breaker, frostpunk, ixion (hardcore!), satisfactory
I expect I’ve stayed from your prompt at this point. It’s a tough niche. Good luck with your search!
Edit: on mobile, don’t know why my line breaks didn’t work. Forgive the formatting.