The “Leave…” text was indeed very ambiguous, but I’m not sure “Show logout screen” is better. It fixes the ambiguity problem, but it’s a clunky name.

It’s a tough one, cause I don’t have any better suggestions.