Nyquist, thank you.

aren’t lost they fold into lower frequencies unless filtered out

If by “fold into” you mean they add noise to and hence distort the readings on the lower frequencies, that’s correct. But that just takes it further from a perfect reproduction.