He is literate, it just took him longer to fully learn to be than most folks.

I think his mama was talking about how Boxes of chocolates were often sent to folks as a surprise, meaning they wouldn’t know what’s inside from being the ones to buy them originally.