When I’m trying to pick a file say when I click Browse on the Image section of making a Lemmy post the file manager doesnt have a button to change the View to Grid so I can see what the image I’m selecting is. I can’t tell what image is what by the tiny preview
That is GNOME Nautilus, possibly a Filepicker portal, you might have more luck searching for that.