US senators warn Meta's smart glasses could capture and feed intimate bystander images into AI training datasets without consent, raising privacy concerns.