xkcd #3302: Voyager Instruments
Title text:
Convincing him to turn off the stupid laser show and useless sound system was such a huge ordeal that no one has wanted to do it again.
Transcript:
Transcript will show once it’s been added to explainxkcd.com
Source: https://xkcd.com/3302/
Exactly one Voyager unit away