I’ve been conflicted about this. For example beehaw has a larger technology community but I’m a fan of lemmy.world so I try to post interesting content there to help the site.
Beehaw might not be the best example since it’s defederated but you get the idea
Should you draw a picture if a more popular artist has already made it, or should you do what you enjoy?