Ursula von der Leyen granted the wish of her native Germany by flying off to seal an accord with the Mercosur bloc. France, which fiercely opposes the deal, is in uproar.